svetlako: (устал)

В отсутствие готового святочного рассказа - вместо него заранее "напугаю" своих читателей рассказом стары и совсем неновогодним.

Всем всех благ и исполнения всех желаний в Новом году.



УЖЕЛЬ НЕ ТА - УЖЕЛЬ НЕ ТОТ…

(короткий роман в одиннадцати письмах, обрывках и записках).

Свечин Анд.

Письмо Первое.

Рука моя торопится сообщить тебе, дорогой друг мой Евгений, уже в первых строках самую главную новость, ради которой затеял я это письмо, но элементарные приличия, касающиеся наших государственных и взаимных обязанностей, заставляют меня начать с дел мирских и конкретных.

На приеме в честь тезоименитства губернатора Р. повстречал я того надворного советника (не буду называть его всуе), с которым у тебя были сношения по поводу возможного твоего перевода по служебной линии. Он выразил свою мысль так, что, например, будучи наслышан о твоих путешествиях, рад был бы предоставить тебе место товарища посланника при любом европейском дворе, но <…густо замарано…>. Гримаса, коей сопроводил он последние слова, заставляет меня усомниться в возможности дальнейших разговоров именно с ним о твоем производстве. Но, несмотря на то, что мне пришлось согласиться с его мнением о тебе и даже в силу обстоятельств весьма горячо, я не теряю надежды. Однако, мой совет: ты, мой дорогой друг, постарайся и со своей стороны не возбуждать повода к таковым злословиям, ибо они слишком чувствительно воздействуют на чины, от коих судьбы наши зависят.

С тем твоим последним долгом, срок которому по векселю истек вчера, можешь не волноваться. Мое дело о наследстве близится к успешному завершению, и я, вероятно, скоро смогу прикупить С-во, как мы с его хозяином почти уговорились с твоей неоценимой помощью. Так что когда станем соседями, тогда сочтемся по полной.

Удивлен я твоему столь долгому затворничеству и внезапной любови к деревенской жизни в тебе. Все дамы тут в М-ве говорят, что причиной тому - неразделенная страсть. Я, как могу, рассеиваю сию бессмыслицу, упирая на то, что все знают тебя уже столько лет, и сложно представить, что какое-либо сердечное приключение может затронуть такого Lovelace and Duellist. Тебя до сих пор почитают за постаревшего Child-Harold, хотя роман сей стал уже немоден, и молодежь даже не понимает о ком идет речь (имея в виду не тебя, а того Байрона).

Однако, ты, наверное, уже догадался, что самая интересная сплетня, какой я наконец готов с тобой поделиться, касается твоего деревенского прошлого, прости меня за двусмысленное сравнение.

Так вот, небезызвестная генеральша и княгиня Т.N. уже несколько недель находится в безмужнем положении де юре, а не только де факто. Сам генерал скончался будучи в Н.-Н. , где если ты знаешь, находился с длительной инспекцией по квартирмейстерским делам. Государь Император, кстати, почтил покойника добрыми словами, как и подобает лучшему из мирян.

Новоиспеченная вдовица ездила на похороны на родину князя N, вернулась и уже была видена в гостях у родни - моя сплетница-супруга сказала, что черное ей весьма к лицу, однако, старит. Зная по твоим словам в наших деревенских tete-a-tete за бутылочкой доброго клико, что эта Т.N. когда-то была удостоена твоего внимания, могу сказать, что свобода может женщину и не красит, но всегда делает доступнее. Выжди богоположенные сороковины и приезжай в М-ву. А тут желаю тебе с Божьей помощью присовокупить к своим победам еще одну, которой крепость когда-то осталась для тебя неприступной. Между прочим, состояние старика было весьма неплохим и, учитывая твое сегодняшнее положение, тебе не мешает задуматься и об этом.

За сим остаюсь,

Твой давний и хороший знакомый

Коллежский советник, граф В-в

Писано в М-ве 18… года … месяца … числа

PS Захвати, мой друг, в Москву, в счет долга - щенков нового помета от Удалого и той пегой английской суки, что твои люди так удачно разводят. Я тут в М-ве наобещал всем, так что ты бери скольких можешь себе позволить.

В.

*****************************************************************

Письмо Второе

Старая перечница!!!

Да-да-да, Володимире-князе, именно так я тебя называть желаю! Думаю, что прочитав нижеизложенное, у тебя совести не достанет обидеться на такое поименование. У меня на языке и похлеще слова вертятся, но ими я тебя при встрече обзову, которая, как мне кажется, не за горами.

Как же мог я узнать, что моя Татьяна скоропостижно овдовела, не от тебя - лучшего друга, а от этого напыщенного идиота - графа В-ва!!! Ты знаешь всё о моих чувствах к жизни и к ней в последние годы - и молчишь, а тому молодому прощелыге я один раз буркнул спьяну полслова - он всё на ус намотал и к шапошному разбору горячую новость на хвосте притащил!

Посему пиши немедля все подробности. Пошли сестру к ней - твоя Катерина ведь с генералом троюродная вода на киселе - ей прилично будет. Между делом пообещай ей, сестре то есть, кружева - есть у меня великолепные от моих деревенских умниц-рукодельниц. Лучше французских, ей Богу! А то знаю я Катину медлительность. Пардон, Катрин, конечно. Опять удостоюсь «русского медведя» от нее.

Нет, ты был совершенно прав, когда говорил, что иногда посещать губернские посиделки нужно. Иначе я могу узнать о смене царствующей династии - да продлится она в веках - на третьем ее новом колене. Но разве я мог ожидать, что всё случится так внезапно. Впрочем, смерть всегда внезапна… Князь-генерал едва ли был хорошим человеком в моем понимании, но упокоится душа его с миром. Татьяну я ему давно простил. Дуэли, интриги, адюльтеры - какая глупость…

Впрочем, едва могу писать, в голове - смятенье, смешенье и полный кавардак.

Займи для меня сотни три, под любые проценты. Я опасаюсь за свои дела с этим В-вым. Посуди сам: пока жив был N. - он и словом не заикался со мной о Тане. Видно, с молоком матери чувство чинопочитания впитал. Дескать, непозволительно обсуждать супругу старшего в табели о рангах. Но теперь - иное дело! Язык графа развязен и развязан, его болтовня может повредить ей. А я ему еще и должен немеряно - при его меркантильности это лишний повод для злости! Ладно, заткну ему рот чем попало, но и ты посодействуй. Как этот болван смел написать мне такое в письме о ней! Если бы не был ему должен, точно одарил бы вместо письменного ответа - пулей в ляжку! Займи-ка ты, пожалуй, не триста, а шестьсот. Чорт знает, как отдам, но лучше кому угодно, чем ему!

Господи! Если бы она ответила хоть на одно из последних писем! Я бы знал к чему быть готовым. Полная неопределенность. Та же она в душе или <…нрзб…>? Какой чудак назвал наше светское общество - светом? Тьма - вселенская тьма и красные глаза во тьме.

Нет, она не могла <…зачеркнуто до нрзб…>! С каждым месяцем здесь, в деревне, я понимаю ее глубже и тоньше. В нашей русской, российской душе есть что-то женское, а я становлюсь русским человеком. Ты снова скажешь, что это доморощенная философия, но даже такая философия иногда говорит правду. И даже в моем исполнении.

Представяешь до чего я дошел!? Свои заметки об охотничьих свойствах борзых в последовательных поколениях, над которыми ты так посмеивался, и которым я уделял столько внимания - я сегодня запечатал в конверт под сургуч и отложил в самый глубокий ящик стола. Не думаю, что это в ближайшее время будет занимать мой ум. Но не надейся, что я не вернусь к этой «ерунде»! Все указания псарям у меня расписаны в подробностях чуть не на год вперед, так что я могу уезжать куда угодно в любой момент, не беспокоясь за моих Удалых и Догоняев – и их считанное потомство!

Жду от тебя известий и  выеду  немедленно по получении оных.

Евгений.

*********************************

Письмо Третье.

Здравствуй, сестрица Оленька!

Спасибо тебе за сочувствие и поддержку. Племянники приезжали на похороны и вели себя наилучшим образом. Твой полковник делает из мальчишек настоящих воинов. Но и твоя душевность и милая простота, которой они тоже отмечены - так приятна, особенно для близких.

Не хочется сразу о делах, но приходится. Нет ли у тебя тут в Москве хорошего поверенного? Те, которых порекомендовали сослуживцы мужа - вьются вокруг меня, как мухи возле варенья, но больше «едят», чем делают. Я хочу закончить всё, как можно быстрее, и перебраться в столицу. Теперь любые воспоминания о моей жизни здесь, в белокаменной, доставляют мне неудовольствие.

Ты прекрасно знаешь, что я никогда не любила мужа и не стыдилась этого. Но сейчас мне стыдно за свои мысли, и ты, наверное, единственная, кому я могу сказать об этом. Я не могла предположить, что не пройдет и двух месяцев со смерти князя, а я начну так страстно думать о новом замужестве. Не о любви, заметь, а о замужестве! Видно, я слишком устала от своей прошлой семейной жизни, что теперь романтические любови, которые мне грезились в нашей деревенской юности, не имеют для меня никакого значения. Оленька, я глупо завидую тебе и мечтаю о ребенке! И не об одном! А для этого нужен муж - пусть не герой и не красавец, но молодой и главное - надёжный. К несчастью, молодость не такая уж rarete вокруг, но моё сердце молчит, как будто оно замолчало навсегда. И пусть.

Наш управляющий по моей просьбе сообщал мне с год назад о делах в соседних поместьях. Догадываешься, в каком из них они шли хуже всего? Зато его хозяин прослыл вокруг любителем лягавых и борзых - только-то и проку оказалось от его учености и возвышенной натуры! А если бы у него была семья? Какие вообще у него есть достоинства, которыми обладает, например, твой муж? Офицер, защитник отечества, отец, семьянин… А этот? Я не верю ему и никогда не верила, что бы он мне ни…

Я собираюсь написать нашей двоюродной тетке в С-Петербург, чтобы она потихоньку подумала о новой партии для меня. Ты знаешь, как старые tante любят устраивать дела молодых племянниц. Особенно, если это богатая молодая вдовушка.

Как глупо! Все мои дела будут устраивать не небеса, а стряпчие и тетушки. И при чем тут судьба, о которой мы гадали с тобою? При чем тут сапожок за порог и всякое прочее (помнишь наши scandaleux крещенские шутки в бане?)

Не зову тебя в гости, но надеюсь сама добраться до вас при первой возможности. Пожелай мне удачи в делах моих. Хотелось бы и пожеланий любви - но, видимо, это не для меня, поэтому не трать слов напрасно.

Твоя сестра Т.

*********************************

Письмо Четвертое

<Писано на языке, весьма напоминающем французский, и дается в переводе, поскольку сие эпистолярное изложение на лавры "Войны и мира" не претендует, а познания потенциальных читателей в иностранных языках с времен А.С. или Л.Н. весьма изменились. Вместе с тем попытки сохранить стиль к переводу были приложены.>

Ты не представляешь себе, что тут творится, Кисанька Моя Разлюбезненькая!

Во-первых, бал у К-щ-х отложили на месяц! Ужасно! Стоило заказывать тот салатовый атлас из Парижа, чтобы через две недели все местные дурочки накупили его прямо на Кузнецком Мосту и нашили себе своих дурацких платьев! А именно так и будет! Решено окончательно и на всю жизнь - я на балы больше не езжу!

Во-вторых, у этой ломаки и провинциалки Т.N. умер муж. Видела бы ты ее лицо. Лицемерка! За все сорок дней показалась на людях только раза два и то под темной вуалью - наверное, чтобы скрыть предовольнейшую улыбку. Что еще ожидать от таких людей!

В-третьих, мне доподлинно известно, и сообщил мне об этом под страшным секретом граф В-в - сюда прибыл давний ее любовник. Ты слышала об этом О., который несколько лет тому уехал в деревню и самолично крутит там хвосты своим сучкам. Весь провонял псиной! Ему уже два раза под благовидными предлогами отказали в аудиенции у Т.N., но он не собирается успокаиваться. Мне рассказывала моя белошвейка, которая знакома с девицей из дома Т.N. Завтра же О. обязательно заявится на бал к Л-ту, где Т.N. должна быть, потому что ее покойный муж состоял в наилучших отношениях с Л-том. Я уже достала приглашение туда через В-ва - он такой шалун и очень сведущ! Рекомендую тебе его как оч.пол.ч-ка.

Я надену розовое платье с буффоном, которого картинку я тебе посылала в прошлом месяце. Сейчас все носят розовое и шторы у Л-та тоже розовые. Как только они соберутся уединиться, спрячусь в занавесях. Эта тихоня Т.N., наверно, покажет себя во всей красе! Какая наглость! Крутить шашни прямо перед глазами друга покойника.

Всенепременнейше опишу тебе послезавтра всё в подробностях.

Жду от тебя тоже последних рассказов о жизни в Варшаве. Я пересказываю их тут и имею шумный успех. Ваши нравы еще хуже наших.

Приветы всем моим ухажерам. Можешь поцеловать тех из них, кто тебе нравится, но не более.

Остаюсь вечно твоя Софи

*********************************

Письмо Пятое

<Адресат и отправитель не указаны >

Я не буду писать тебе о любви. Я не могу забыть ни одного дня из прошедшей недели и поэтому я должна забыть их. Любовь - это чувство. Чувства приходят и уходят. Мы умеем справляться с ними. Ты умел. Я умела. Раньше. Мы сможем снова.

Ты не можешь быть мужем - ты слишком любовник для этого! Твои долги, собаки и сумасбродства - разве такого отца я бы хотела своим детям? Мы должны думать о детях, а не о наших радостях и счастьях!

Я уезжаю. Не ищи куда. Не пытайся следовать за мной. Я прокляну тебя навеки и тут же, если встречу сейчас. Мы должны стать снова такими, какими были еще полгода назад, когда ничего еще не случилось. То, что случилось - это богопротивно. Это неправильно. Это было наваждение! Этого не было! Я не буду любить тебя, потому что не хочу любить тебя. Я властна над собой снова!

Чтобы у тебя не было сомнений, знай открыто - я уезжаю, чтобы как можно скорее выйти замуж. Прощай!

*********************************

Письмо Шестое

Здравствуй, европейский путешественник!

Не прими за жалобу, что оказавшись доверенным лицом в твоих поисках, твой покорный слуга т.н. Володимире-князе или, если угодно, «старая перечница», попал в затруднительное положение. Моё участие в весёлых похождениях нашей молодости, к счастью, забылось, но теперь мои прямые расспросы о предмете нашего интереса стали неожиданно вызывать ненужные воспоминания. Nobless oblige, ведь я теперь женат и слишком усердно спрашивать об обстоятельствах вдовой дамы, вокруг которой было недавно столько пересудов - это давать самую питательную почву для таких воспоминаний и даже потенциального вреда для, как ты пишешь курсивом, неё. Но ты меня знаешь - я человек находчивый и догадался просить помощи у Катрин. Простейшая мысль, а я до нее додумывался почти месяц. Сестра якобы ненавидит слухи, но согласись, что молодая княжна из света, не знающая сплетен – нонсенс. Конечно-конечно, Т.N. - не в счет!

По тому, что скопила Катрин из жужжания ее подружек, всё подтверждается.

Повторю всю историю для того, чтобы быть логичным; ведь любое расследование - это прежде всего логика. Т.N. действительно затеяла неожиданные срочные поиски нового мужа с помощью своей родственницы. Это вызвало крайнее замешательство и пересуды, поскольку было неприлично с точки зрения траурных сроков. Впрочем, красота, молодость и особенно состояние вдовы, не дали развиться недоумению до степени болезненной. Но потом внезапно всё прекратилось. Богатая невеста в неделю собралась и уехала, никому ничего не объяснив. Говорят, что её тётушка была крайне оскорблена таким развитием событий (впрочем, другие намекают, что тётушка этим, наоборот, наводит тень на плетень). In any case, неудачливые претенденты, даже те, которым она оказывала подобие знаков внимания, остались в полном недоумении и вообще в двусмысленном положении.

Получается из моего investigation, что Т.N. дважды меньше, чем за два месяца, убегала от чего-то. Ты упрямо пишешь, что причины ее отъездов из Москвы и С.-Петербурга не могут быть одинаковы. Однако, подумай ещё раз о схожести поведения ея! Нет ли тут связи? Мне кажется, что в подобном нужно искать подобное.

Вот, однако, самые (!) новенькие сплетни. Ты не одинок в своих поисках. Обиженный на неё молодой К-й - а она пыталась поймать в свои сети и птиц столь высокого полета - также предпринял свои поиски. Цели его, видимо, далеки от благородных, но на людях он их не обнародовал, поэтому не доставай свои дуэльные пистолеты. Его люди оказались более сведущи в сборе слов, сказанных краем рта, и они выяснили, что Т.N. перед отъездом наводила справки о неких горных лечебных пансионах в Швейцарии, причем условием ставились абсолютная уединенность, а также целебность окружающих мест. Кстати, упоминалось и условие: "Никаких русских поблизости". Сия информация получена моей сестрицей от сестриц К-го. NB Ох, надеюсь, что сама Катрин держит язык за зубами, когда речь идет обо мне, жене или тебе.

Так что, присовокупляя твои знания с новыми, мы получаем "дважды-два-четыре". Ты ходишь где-то вокруг. Австрия, Швейцария, может быть Италия. Однако, если она требовала уединенности и не хотела видеть соотечественников - едва ли ты найдешь ее с помощью расспросов и справок. Она, скорее всего, находится там инкогнито и единственный шанс обнаружить ее - столкнуться с ней лицом к лицу случайно. Считая число пансионов и курортов в горах в Европе за тысячи, осмелюсь признать твою задачу невыполнимой.

Было еще одно обстоятельство, меня встревожившее. Я специально переспросил Катрин о "лечебном" пансионе, и она уверила меня, что перепутать не могла. Девицы на выданье К-ые о пансионах и прочих европах размышляют только в развлекательном или веселом духе, поэтому сами они слово "лечебный" придумать едва ли могли. Не заболела ли Т.N., забеспокоился я и, как догадываешься, отправился к лекарю, который врачует всё семейство многоупомянутой тётушки Т.N. Этот немец весьма известен тут, живет зажиточно и из-за этого своим местом дорожит. Посему оказался он неприступен, и ничего толком мне не сказал, как я ни сманивал его деньгами и прочиим. Единственное, чего я добился: заставил его дважды поклясться. Сначала на Библии, потом на толстенной медицинской книжище - в том, что Т., когда уезжала, была, по его мнению, здорова.

Тогда, видимо, выбор лечебных мест связан с тем, что она ожидала там к себе кого-то, кому этот здоровый воздух и уединение будут полезны и необходимы. Я предлагаю тебе подумать над этим. Кто бы это мог быть? И я со своей стороны подумаю, от чего явно толку будет больше, потому что ты, судя по твоим письмам, больше носишься поперек европейских границ и надеешься на судьбу, чем думаешь и размышляешь. Если бы ты последовал за нею немедленно, а не устраивал многонедельные загулы в Москве! Почему я тебя не образумил хоть силою? И жена пожалела тебя - пусть, мол, отгуляет свои страсти! Но, что сделано - не воротишь.

Кн.Вл.Н.

PS Сестра моя и жена передают тебе приветы и желают нам всяческих успехов в наших разысканиях. Забываю опять сказать, что сестра Т.N. остаётся нема, как рыба, и ни строчки от нее я не получил. Судя по всему и ты тоже. В.

*********************************

Письмо Седьмое <неотправленное>

Оленька! Сестрица моя! Кровиночка моя!

Что мне делать? Что мне делать! Что мне делать… Наверное, я решусь - так будет лучше для него! А иначе  - погубить себя! И, значит, его погубить! Женщин у нас не прощают… От всех этих мыслей горячка моя <дальнейшая часть письма утрачена>

*********************************

Письмо Восьмое

ЗДРАСТУЙ ЛЮБИМОЙ МОЙ

НЕ ПРИДУ КАК ЖАЛЬ МНЕ У НАС ТАКИЕ НОВЫЕСТИ ПРИНЕСЛИ ПАДКИДЫША БАРИНУ С ЗАПИСКАЮ А ЧЕЙ НИКТО НЕ ПОЙМЕТ ЧУДНОЙ БАРИН АНО СКАЗАЛ ЧТО ГРЕШЕН БЫВАЛ А ЧЕЙ ДИТЯТКО НЕВЕДАМО КАК БУДУ СНОВА С ПЛЕМЯШОМ ПРИШЛУ ТОЛКО МАМАША ЕВОЙНАЯ НЕ З НАШИХ ТОМУ ШО КРАСИВЫ ЛЮЛЬКА И СПОДНИЕ И ЗАПИСКАЯ НЕ ПО НАШЕМУ ПОПОВНА ВИДЕЛА ВСЁ КАЗАЛА ВСЕ ГРЕШНЫ ОХ ГОСПОДИ И МЫ С ТОБОЮ ГРЕШНЫ А ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ЖАЛЬ БАРИНА А МАЛЬЧОНКЕ СВЕЗЛО

ТВОЯ АКСИНЬЯ

*********************************

Письмо Девятое

Володимире-друже, жонка его славная, а также великомудрая Катрин!

Радости у меня невпроворот!

Мой мальчишка такой худой, но длинный, бойкий и развитой, что мамки-няньки все в догадках, сколько же ему месяцев от роду. Одна говорит года нет, другая кричит, что полтора не меньше, а то и больше. Ну и я, конечно, как был в затруднении, так и остался. Вы знаете: я в монахи никогда не готовился. А уж загул мой последний, перед отъездом в Европу… Свят-свят-свят!

Однако, выяснять-размышлять чей-да-кто - я не буду, потому что незачем. Я уже всё решил. Не получается с семьёй, сами знаете почему - зато теперь сын будет! Принимаю его! Судьба, значит, нам с ним такая! Пусть хоть кто слово скажет! У моего отца до старости глаз был точен и пистолеты смазаны - у меня так же будет!

Числится мальчишка Владимиром по записке его неизвестной матери, так что ты, князь, у него будешь тезкой, и я надеюсь на тебя часть обязанностей по заботе о нем в будущем по-дружески возложить.

Кстати, денежные дела мои совсем выправились: с последней продажи щенков я хорошо подзаработал. Было их аж двадцать два и все, как на подбор. Десять взял …ский посланник и страшно нахваливал Надайку - помнишь чубаро-пегую с приплюснутой головой. А двух - представляешь! - сам Г-н и сказал, что по крайней мере на вид мои не хуже его! Но самое главное - Сокол! Ай, Сокол-соколёнок! Его купил один малороссийский нувориш за - подпрыгните на диване! - полторы тысячи! Чудны дела твои Господи!

Но ведь и я, когда по Альпам, как козел, скакал, не только о благоглупостях думал. На той неделе прислали мне кобеля и двух сук, что я сторговал, будучи в Баварии.  Очень интересная может получиться помесь с потомками моего Принца.

Теперь о делах крупных и неподъемных. Думаю я заложить кое-что и с Божьей помощью прикупить соседнее С-во. А то ведь достанется оно этому В-ву!  Не допусти Господь такого в соседи! Тебя о помощи в этот раз не прошу - сам выкарабкаюсь. И не предлагай, а то возьму - и стыдно не будет, потому что свои все в обороте. Отдал бы шесть тысяч уже к ноябрю.

Катрин! Подумай еще раз над моим предложением о "французском" рукоделье. Деньги считаные и неплохие. Моя контрагента в Москве за добавками в очередь стоит, а я не даю. Сам-Петербурх и тебя в виду имею. Пара-тройка сотен дохода в месяц на твоей дороге не валяется? Брата не слушай – он в делах не понимает ничего, по своей знатности и наследственному счастью. Меня слушай, ненаглядная Катерина! Я, по своему, по-медвежьи, расспрашивал и теперь знаю точно: магазины на Невском в цене упали, но через полгода снова в рост пойдут. Пусть твой управляющий, не мешкая, выберет подходящий, наймет какую-нибудь Марлен, напишет та поперек "Кружева как из Нормандии" - и будут мои белошвейки с твоей помощью петербуржских красоток одевать! Я бы и сам всё это затеял, но тут столичный глазок нужен. Постоянный и умненький, как у тебя.

Поторопись с ответом, а то кому другой предложу! Мне деньги теперь ой как нужны - у меня наследник растет! Вот такой я стал  - не просто медведь, а жадный медведище! Проценты не сброшу, остаются как предложены были с самого начала.

Владимир! Снова тебе. Есть у меня к тебе просьба странная. Достань мне французский научный журнал со статьей некоего Огюстена Сажре от 1825 года, кажется. Он писал что-то про наследуемые признаки, а мне в моих экзерсисах на псарне начали мерещиться какие-то закономерности. Ты терпеть не любишь мои ученые слова - вот тебе, перечнице, еще парочка новых. Теперь в переводе «по-русски». Пропорции и комбинации.

Ваш Евгений.

*********************************

Письмо Десятое

<…приводится только в части его…>

…Приходится уведомить тебя, любезный К-н К-ч, что мои планы на ближайшее время несколько изменились. Покупка мною С-ва совершенно расстроилась, какие усилия бы я ни прилагал. Человек, коего я почитал увязанным полностью долгами и который должен был стать моим союзником и посредником в этом деле, вдруг чудесным образом оказался развязанным в финансах и, более того, моим соперником. С-во, видимо, перейдет к Е.О. Однако, даже не это обстоятельство меня наиболее сильно занимает и даже не его подкидыш, которого Е.О. держит совершеннейшим образом за наследника и о матери которого никаких известий мне добыть не удалось. При его образе жизни я не удивлюсь, если бастард окажется от какой-нибудь цыганки или чухонки.

Самое занимательное, что, представь себе, тут объявилась та самая Т.N.! У нее тоже здесь по соседству родительское имение, и половина его принадлежит ей. Вторая половина отошла её сестре, которая замужем за каким-то уланским полковником и таскается за ним по южным губерниям. Имение небогатое, содержится исправно, но, к несчастью, тоже не продается.

Так вот эта Т.N., не заезжая, как я понял, ни в одну из столиц, из неизвестных мест, где она пропадала почти два года, прибыла прямо сюда. Никаких визитов не делала и с соседями повела себя донельзя холодно, зато оказалась опять и тут же при своем со времен постыдного девичества любовнике, а именно моем теперешнем по имущественному спору враге. Отношения их полностью на виду и не скрыты от посторонних, причем она ведет себя беспардонно и проводит больше времени в его доме, чем в своем. Я не ханжа, но такое даже меня покоробило. Бог им судья. Какое падение нравов! Выглядит она в последней степени ужасно, как по прическе и фасону платьев, так и по нездоровому виду, но я скажу немного неприлично, что поделом Бог шельму метит.

За сим остаюсь,

Твой давний и хороший знакомый

Статский советник граф В-в

Писано в П-ой губернии

18… года … месяца … числа

*********************************

Письмо Одиннадцатое

Ваше Сиятельство князь Владимир с княгиней, а больше всех княжна Катя-Катенька-умница!

Ждем-ждем-ждем Вас, друзья наши, к нам в гости поскорее и не просто так, а по поводу, потому что с радостью напоминаем Вам, что мы на Покров обвенчались-таки, как ни противились этому plusquamperfectum сначала жених, а потом невеста. Таня очень быстро идет на поправку, и лекарь уже не находит совершенно никакой опасности в ее состоянии. Писать много не хотим - лучше вдоволь наговоримся при встрече.

Евгений и Татьяна Онегины <...клякса.. > и наш маленький Владимир палец приложил.
svetlako: (ангел)

Сначала нудная научная цитата из докторской диссертации А.В.Беловой «Повседневная жизнь провинциальной дворянки Центральной России (XVIII - середина XIX в.)»:

Механизм социального конструирования гендера в период девичества явно характеризовался репрессивностью
1) ограничение доступа к информации (чтению, образованию), в том числе касавшейся взаимоотношений полов,
2) жесткий контроль за акциональным и вербальным поведением и самовыражением,
3) запрет на внепубличную устную и письменную коммуникацию с представителями противоположного пола,
4) интериоризация представлений о постыдности телесного и сексуального, вплоть до низведения сексуальных отношений до уровня недочеловеческих («скотская любовь»),
5) предписание требований «строгого воздержания», соблюдения «девичьей драгоценности»,

Если исследователь права, а материал ее диссертации весьма обширен – данные пункты точно описывают стереотипы поведния девушек пушкинской поры и стереотипы восприятия такого поведения окружающими.

Однако, я не о научной стороне вопроса. Я о деревенской дворянке Тане Лариной. Можете представить себе, как отнеслись к этой героине современники? Нет ни одного жизненного правила для «порядочной дворянской девушки», которые Таня бы не нарушила в самой сути их! Пробежимся опять по пунктам из работы Беловой, применяя их к Татьяне:

1) ограничение доступа к информации (чтению, образованию), в том числе касавшейся взаимоотношений полов
                 Её книги. Кошмар! Сплошные бессмысленные любовные романы! По понятиям тех времен крайне откровенные.

2) жесткий контроль за акциональным и вербальным поведением и самовыражением,
                       Её неумение «властвовать собою». Постыдная открытость души!

3) запрет на внепубличную устную и письменную коммуникацию с представителями противоположного пола
                       Её письмо Онегину, которое вообще находится за гранью добра и зла - и последующая встреча с ним тет-а-тет.

4) интериоризация представлений о постыдности телесного и сексуального, вплоть до низведения сексуальных отношений до уровня недочеловеческих («скотская любовь»)
                      Её сексуальныейший сон  - с погоней, с насилием, с медведем-Онегиным, увлекающим её в угол и «слагающим» на лавку…

5) предписание требований «строгого воздержания», соблюдения «девичьей драгоценности»,
                      Её прямое и недвусмысленное предложение себя и своей невинности мужчине.

Интересно, если записать сейчас «неписанные правила поведения современных девушек», которые далеко ушли от пушкинской поры, но для которых всё ещё существуют некие запреты и табу. А потом вообразить себе нового Пушкина, знакомящего нас с НОВОЙ ГЕРОИНЕЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ – которая не подчиняется ни одному из важнейших современных стереотипов? Как бы это нам понравилось? Пушкин в восторге от своей Тани, а мы будем в восторге от нашей современницы с таким поведением?

Пушкин - ниспровергатель нравственных устоев. Или наоборот - их строитель?

Я задумался…

svetlako: (Default)
ТОТ, КТО ЗАВЕДУЕТ ОБРАЗОВАНИЕМ

 Некий учитель был сильно глух, но дружил с лисой, которую слышал, даже когда она шептала. Всякий раз как он представлялся по начальству, то брал с собой лису, и никто не знал, что он на ухо туг.
   Через пять-шесть лет лиса простилась с ним и ушла, наказав ему:
   – Вы – словно истукан! Стоит сыграть с вами злую шутку, и все пять ваших чинов слетят. Вместо того чтобы по глухоте своей проштрафиться, не лучше ль было бы вам пораньше уйти со службы, оставшись на высоте?
   Учитель любил деньги и не сумел последовать этим словам. Ответы его стали часто весьма странны, и инспектор просил разрешения прогнать его, но он умолил начальника, который ласково уговорил инспектора этого не делать.
   Однажды учитель был на государственном литературном экзамене. Когда кончили выкликать учеников, инспектор удалился к себе и сел обедать вместе с преподавателями. Все преподаватели лезли в книжные сумки и делали инспектору подношения, чтобы при его посредстве выхлопотать себе дальнейшее продвижение по службе. Наконец инспектор с улыбкой обращается к нашему учителю:
   – Почтенный педагог, почему же вы один ничего не подаете?
   Учитель растерянно смотрел, не расслышав. Сосед его по столу толкнул его локтем и рукой полез в сумку, чтобы показать, в чем дело. Учитель как раз только что взял с собой по поручению одной своей родственницы известный суррогат-секрет супружеской спальни, чтобы продать его, и спрятал его в сумку. Куда бы он ни приходил, всюду и всем предлагал эту штуку купить. Видя, что инспектор улыбается, он решил, что ему требуется эта вещь, и с поклоном, весь согнувшись, ответил:
   – Самые лучшие, позвольте заметить, на восемь цяней, а уж это ваш покорнейший слуга не смеет вам поднести.
   Весь стол фыркал. Инспектор велел вывести учителя и лишил его должности.
   Послесловие рассказчика
   Область Пиньюань в древности одна ничего не имела представить. Да, ее князь был словно скала среди течения! А здесь инспектор, и вдруг требует себе подношений. Конечно, ему нужно было поднести как раз это самое. А человека за это, изволите видеть, увольняют. Что за несправедливость!

+++++++++++++++++

Кого-то напоминают мне все эти персонажи, а?

...А Пу Сун Лина рекомендую - без злобы дня. Особенно "Лисьи истории".
svetlako: (старый)
Умер Эдуард Володарский.

Почему неполживые, прощаясь этим человеком, вспоминают не фильм "Моонзунд", к которому он писал сценарий, а обязательно фильм "Штрафбат"?

Чтобы напоследок бросить на гроб человека тот факт, что он лгал? Или у кого-то ощущение, что ореол смерти сделает ложь менее лживой - смерть всё спишет? Не спишет! Не те счета!

Журнал Фома достал по случаю его интервью. О чем? Обязательно - про эту его ложь.

Да, надо признать - у творческих людей есть право на ошибку. У них нет права на осознанное враньё. Володарский лгал. Не фильмом - это всего лишь игра актеров по прихоти режиссера на темы фантазий сценариста. Он лгал, когда обосновывал всё это как неполживую правду.

Я совсем чуть-чуть процитирую его интервью.

"О штрафниках у нас никто не писал. ... Интересовала меня в первую очередь психология людей, штрафников, о которых у нас никогда не говорилось."

А "Вечный зов" Анатолия Иванова? Один из самых "советских" романов-эпопей! Награжденный Госпремией. Изданный милионными тиражами! Или не читамши? Или там штрафники в сусальном елее описаны? Не верю. Приятно было покойному лгать и хвалить себя, "первооткрывателя", своей ложью...

"Ордена в России всегда получали заседатели штабов."

А как же все орденоносцы Действующей Армии!? Как с моими дедами, которые своей кровью ордена зарабатывали? Их как бы и не было - а были некие заседатели...

"Никогда" ... "Всегда" ...  "Никто" ... "Мы сегодня максимально стремимся к правде."

И хватит.

Покойся с миром, г-н Володарский. Спасибо за Моонзунд!
svetlako: (устал)
Читая "Лягушек" Вл.Орлова, озадачился "сложным" технико-литературным вопросом. Главгер по фантасмагорическим причинам покидает своё место обитания и, перед тем как уехать далеко-далеко, запутывает следы. Одно из действий в ходе таких заячьих петляний: старый мобильник вместе с симкой закапывается в груду камней (желание разбить - душит в зародыше жаба), а вместо - покупается новый телефон и новая симка.

Прочитал. Перечитал. Задумался. Перечитал снова. Не понял и стал читать дальше.

А не понял я - как мне после этих действий воспринимать главгера. То ли это очень крутой мужик, который знает, что выкинуть симку из телефона - недостаточно для ухода от погони. То ли это полный лох, который вообще не понимает, что симка и телефон не составляют единого целого. Встречал я и тех, и других среди массы третьих, что просто поменяли бы сим-карту в любимом телефоне и стали счастливы. Интересно, что имел в виду Вл.Орлов...

В качестве иллюстрации к вопросу, которая, кажется, ничего не иллюстрирует - "Кони без предела" на фоне пейзажа за окном поезда №71 "Екатеринбург-Киров-С.Петербург". Может за окнами как раз описанный в книге странный уральский городишко Синежтур, наполненный ядрёными и ядерными орловскими дамами-бабами? А может просто Сысерть... А может ни то и не другое. "Если женщина задает вам загадку, это не означает, что у неё есть на неё ответ." Мужики думают по-другому.

 
 




svetlako: (устал)

Исходный текст.
Британская разведка. The general situation shows that no hopes can be placed on the Separatist movement under Petlyura, that any assistance given to this movement would end in failure as it did at the end of 1917. The real danger in the Ukraine is Bolshevism, and Bolshevism in the Ukraine can only be fought by assisting the Russian Volunteer Army… (Меморандум о положении на Украине от 23 января 1919 г.)

Почти перевод.
Алексей Турбин. Вот, господа, сижу я сейчас среди вас, и все у меня одна неотвязная мысль. Ах! Если бы мы все это могли предвидеть раньше! Вы знаете, что такое этот ваш Петлюра? Это миф, это черный туман. Его и вовсе нет. Вы гляньте в окно, посмотрите, что там. Там метель, какие-то тени... В России, господа, две силы: большевики и мы. Мы еще встретимся. Вижу я более грозные времена. (Булгаков М.А., Дни Турбиных )

svetlako: (ангел)

Я поздравляю себя. И Билла Брайсона. Себя горячее. Я у себя один. Нас у Билли - много больше. Пишу, чтобы еще прибавилось.

 Последнее время мне стало очень тяжело ставить что-то новенькое на мою виртуальную книжную полку. Нет, она еще не прогнулась под тяжестью гигабайт. И выбор нереально огромен. Но у кого нос длинён, у кого фамилия Прохладительный…

 Сестренка привезла с собой из Штатов свою ебуку. Я взял её – порыться. Одна книга, вторая, десятая, двадцать восьмая. Двадца… Я прочитал первый абзац – и понял, что я «попал».  В смысле – «попался». Прочитанное вызвало пароксизм удовольствия. В банальных сочетаниях букв и слов была мысль, была самоирония, была доброта… Все ингредиенты «бестселлера для меня».

 I COME FROM Des Moines. Somebody had to.

When you come from Des Moines you either accept the fact without question and settle down with a local girl named Bobbi and get a job at the Firestone factory and live there forever and ever, or you spend your adolescence moaning at length about what a dump it is and how you can't wait to get out, and then you settle down with a local girl named Bobbi and get a job at the Firestone factory and live there forever and ever.

 С удовольствием попробую перевести для неанглоязычных.


Read more... )

***

Aug. 10th, 2012 02:23 pm
svetlako: (старый)

Развивающийся этнос порождает пассинариев. Деградирующий – пуссионариев. Но мы еще не безнадёжны. Мы трепыхаемся.

Вчера настроение дошло до той точки, когда нужен внешний стимул. Погоняло с острым концом. В забитой гигабайтами ебуке таким стал Аркадий Гайдар. Его «Военная тайна». Господи, какая бездна смыслов лежит между маленьким Алькой с его сказкой о Кибальчише и «героями нашего времени»!

А тут еще Михаил Задорнов с его постом об Олимпиаде фронтовиков. О Хельсинки-52. В сравнении с сегодняшними псевдостраданиями -  не о победах и поражениях, а о медальном фетишизме. Не о слезах радости или горечи, а о счетах… Мелочь, но в ту же копилку. Звон в пустом свином брюхе.

Давно, в беседе на одном дружественном форуме, была вымучена мысль о том, что лучшим достижением СССР было - поколение выпускников 41-го. Тех самых повзрослевших гайдаровских героев и читателей. Это они, умирая - не сдавались. Это они, умирая, давали возможность отцам собраться с силами. Это они, умирая, дали нам возможность родиться… Это они, выжив, побеждали наперекор своим ранам – на той Олимпиаде! Это они потом запустили человека в космос и не дали свершиться ядерному апокалипсису. Это их потом мы предали, дав свершиться тому, что свершилось в конце 80-х…

Сегодня мы видим в глупом ящике и глупом инете квинтэссенцию нашего предательства и попустительства. Антитезу Альке. Пуськи и медальные счетоводы. Это даже не Плохиши. Те, в своей эгоистичности – просты, гнусны и понятны. Тут другое. Тут Плохиши, возомнившие себя Кибальчишами.

Но мы еще трепыхаемся…
svetlako: (Отец Сергий)
Между "есть бог" и "нет бога" лежит целое громадное поле, которое проходит с большим трудом истинный мудрец. Русский человек знает какую-либо одну из этих двух крайностей, середина же между ними не интересует его; и потому обыкновенно он не знает ничего или очень мало.


Легкость, с какою евреи меняют веру, многие оправдывают равнодушием. Но это не оправдание. Нужно уважать и свое равнодушие и не менять его ни на что, так как равнодушие у хорошего человека есть та же религия.
Взрослые дети, говоря за обедом о религии, критикуют посты, монахов и проч. Старуха-мать сначала выходит из себя, потом, очевидно привыкнув, только усмехается, и потом наконец неожиданно заявляет детям, что они убедили  ее, что она ихней веры. Дети почувствовали себя нехорошо, и им было непонятно, что теперь старуха станет делать.
svetlako: (впал в детство)
Воплощение принципа Дзен для гламурных дам

Если Ваш ключ не поворачивается в замочной скважине, не дергайте и не дергайтесь! Достаньте и крепко поцелуйте его с обоих сторон. Бинго!

NB Гениальное, чисто женское и при этом чисто техническое решение вопроса. Впрочем, я не уверен, сохранили ли сегодняшние модные помады смазывающие свойства.

NBB Идея украдена у Элен Филдинг из "Дневника Бриджит Джонс"
svetlako: (старый)
Собчачьи конвертики напомнили мне одну давным-давно читаную книгу. "Blood Money" by Simon Bell.


Книга эта была издана в 1991 году и попала в мои руки в середине 90-х совершенно случайно. Чтобы занять время в поездке, я купил ее, пробегая мимо какого-то букинистического развала в Париже.

Книга оказалась удивительной. Более того, с годами её удивительность для меня только увеличивается. Нет, она не претендует на то, чтобы быть шедевром словестности. Она - всего лишь достаточно прямолинейное изложение понимания автором, бывшим репортёром, некоторых политических механизмов. Вписанное в сюжет, обставленное неким антуражем и вложенное в поступки и слова неких персон.

И несмотря на это - она прекрасна и своевременна. Не зря я не нашел её сходу в электронном виде...


Read more... )
svetlako: (Отец Сергий)

В ЖЖ Александра Трубникова ака monfore опубликовано эссе Влада Контровского о проблемах с настоящей литературой в настоящем времени  ( рекомендую -  http://monfore.livejournal.com/208258.html) . Для коммента к исходному тексту  свои мысли показались слишком растянутыми и я решил написать их отдельным постом, благо что вопросы творчества для меня всегда были интересны.

Великая книга, независимо от жанра – это всегда социальный запрос и вопрос. Осознанные или подсознательные. Выданные конкретно или спрятанный кукишем в кармане. Положительные или отрицательные. Воспевающие или растаптывающие. Реалистичные или фантастичные. Масштабные или узкотемные. Есть множество вариаций. Но три составляющих обязательны. «Социальный» – то есть относящийся к массовому сознанию.  «Запрос» – то есть воспринимаемый активно, пусть с любым знаком восприятия. «Вопрос» – то есть выделяющий суть затрагиваемого запроса. Последняя составляющая более индивидуализирована - личность автора приобретает в ней роль, сопоставимую с социальной. Кстати, обратили внимание, что речь идет именно  вопросах, а не об ответах. Ответы предлагают другие люди. Кто там говорил о писателях, как о термометрах, но не лекарствах?


Read more... )

svetlako: (Default)
С чувством сообщаю, что моя давняя повесть "Люди, звери, медведи, цыгане..." выставлена в литературном интернет-магазине Litmarket.org. Спешите и проч.

Жми кнопку - попадёшь туда!

Купить на litmarket.org 


Случилась эта история совсем недавно, когда еще паслись по просторам нашей страны домашние медведи, оседали по далеким вескам обрусевшие цыгане, жили тут и там хорошие люди, похожие повадками на мудрых лесных зверей, но забредали и настоящие звери, иногда принявшие по ошибке человеческий облик. Сложно было им вместе – не проще, чем всем нам сегодня. И тогда, и сейчас люди, звери, медведи и цыгане трудно сосуществуют в одной среде обитания. Никому из нас не дано перестать быть собой, а тем более - влезть в чужую шкуру...

svetlako: (ангел)
Сегодня шел с работы по весенему лесу... Зяблики, славки, синички - душа радуется песням, а глаза первоцветам. Вдруг из низины слева иволга застонала-запричитала. Вроде сухо от дороги свернуть и на ярком солнушке ее, желтопопую, издалека увидеть-полюбоваться - покрался я посмотреть на красавицу. В трех метрах шлёп ногой!  - а под сухой листвой бочага с жидкой грязью спряталась. Я в ругань нехорошую, иволга в ответ из кустов драной кошкой орет, с ботинка грязь капает.

Надо идти к роднику - обмыться. Хорошо еще, что я все окрестные ручьи и криницы знаю. А и тут незадача. Нагнулся над холодным зеркальцем - из нагрудного кармана мобильник в воду булькнул и нежно-неспешно на дно спланировал. Вытащил. Стою на одной ноге, как журавль - но уже не ботинком, а мобильником занимаюсь, воду из него вытряхиваю, платочком обтираю. Вся птичья рать естественно надо мной в голос насмехается-заливается.

Над родником просвет в деревьях. Смотрю сквозь него и про мобильник с ногой забываю - так красиво и странно!
...Если приглядеться, то небо весной, когда береза дружно распускается, становится зелено-желтым, как неувиденная в этот раз иволга. Ветер дунул - еще краски для неба с березы сдул, а вниз просыпал красноватые чешуйки.

И вспомнилось мне мокроногому, с помирающим мобильником, осмеянному всей птичьей братией - вспомнилось по совсем нестранной ассоциативной цепочке - детская книга про Муми-троллей.

Умница Туве Янссон! Именно у нее я впервые прочитал про зеленое небо и про мимолетно-красноватые ветви просыпающихся берез... Прочитал - и забыл. А теперь вспомнил!

А вам за то, что читали мой литдыбрь - отрывок из мультика про мумитрольную зиму, которая и в книге кончилась, и у нас. Жаль, что этот мультфильм по-русски не озвучили и не показывали.



ПиЭс. А мобильнику родниковое купание - хоть бы хны оказалось... Да и ботинок отмылся дочиста. Только зеленое небо блогеров напугало - наши хомячки тут же начали чьи-то происки подозревать. Туве Янссон невнимательно читали!
svetlako: (Default)
Несколько дней назад я задавал тут вопрос, оказавшийся риторическим. Ответа не случилось и развить мысль мне не удалось. А хочется! Ай да и проведу я-таки себя и своих читателей по ассоциативному ряду. 

Двадцать из тридцати пяти членов "первого" российского правительства работали в НИИ и ВУЗах, причем их наиболее популярная должность была "завлаб". Эти люди обладали очень специфическим отношением к окружающим и окружающему. Схематизация, схоластика, самомнение - и тут же авантюризм и граничащее с пьяным безумие в моменты реальной ответственности.

А теперь вспомните Ипполита из "Иронии судьбы" - фильма, ставшего символом конца советской эпохи, еще не знавшей о своем скором окончании. В фильме это персонаж оказался оторванным от производственного процесса. Его странная "положительная отрицательность" не позволяла заботящимся о политкорректности "товарищам" приписать его официально ни к одной из социальных групп. Однако, авторы пьесы изначально его общественную сущность идентифицировали почти однозначно:

И п п о л и т. И то, что он появился у тебя в доме, — это не случайно. Его появление соответствует твоему характеру.
Н а д я. Но почему?
И п п о л и т. Потому что ты безалаберная… молчи… ты непутевая… У меня в доме или в моей лаборатории он бы не мог появиться.


Выделенные слова в классической телеверсии исчезли... Я думаю, все понимают, что речь идет не о медицинской лаборатории - в сюжете достаточно одного доктора Лукашина! А слово "моя" применительно к лаборатории говорят чаще всего именно завлабы...

Пьеса, фильм и жизнь. Примерьте вот этот монолог об Ипполите, который в пьесе произносит Ведущий, а в фильме Лукашин - к Гайдару или Чубайсу:

"Они не поступают опрометчиво, необдуманно. Они все взвешивают, все вымеряют, они логичны, они уверены в себе. Им хорошо жить. Они всегда правы, абсолютно правы. И в этом их слабость. Жизнь нельзя подогнать под логически выверенную схему…"

Увы.

Мало того, что завлабы, попав во власть, попытались засунуть ненавистных им "лукашиных", то бишь неправильных нас - в свои схемы! Когда мы не поддались и их построение светлого счастья провалилось, они, точь в точь как Ипполит, напились - и начали кутить и дурить. Персонаж фильма всего лишь разбил свою машину - они разбили целую страну...

Не пускайте завлабов - за руль!

Нота Бене: Задумался о том, а кто же сегодня играет в вечно правильного завлаба, построителя завлабовского завтра  - и забрезжил невдалеке болотный оратор, борец и правдоруб...
svetlako: (Пестун)
Есть у меня серьезное подозрение, что литературный персонаж оживает в нашем мозгу только если у него есть подробнейшая биография, большая часть которой никак не отражается в читаемом произведении. Её следов может не быть ни в черновиках, ни в редактурах, ни в творческих разговорах, буде пишущий ведет таковые... Но если некто получается "как живой", то она - есть. Подспудно или сознательно мудрый автор, описывая настоящее героя, формирует ему предысторию, а иногда и непопадающее "в описываемый период" будущее (даже если при этом автор осознанно отвергает написание "Книги-2"). Частенько, чтобы расстаться с таким чересчур живым персонажем, автор безжалостно умерщвляет его в эпилоге, чтобы больше не приставал...

По этому поводу  "для любителей этого дела" - биографический вопрос.

"Ирония судьбы или С лёгким паром". Кто ж не смотрел этот фильм хотя бы два раза! Все помнят, что Лукашин - врач, а Наденька - учительница. Если поднапрячься, то вспомнится и более точная специализация каждого из главных персонажей - хирургия и русский-литература. А вот что такое Ипполит?

Естественно, что комментарии не скринятся.
svetlako: (Default)
Удивительную сказку прочитал я давеча...

Знаешь ты сказку, как жила-была на свете красная девица - Правда? Была она прекрасная-распрекрасная, и на лбу у неё звезда горела. От сияния той звезды светло было на свете, все люди по правде жили - всем жилось хорошо, у всех всего вдосталь было, никто никого не убивал н не обижал.

И жила-была на свете чорная Кривда.

3ахотела она людей смутить и счастье у них отнять. Подкралась потихоньку к Правде и украла у ней звезду. Украла и под спуд спрятала.

И сразу темно стало на белом свете.

И в темноте стали тёмные люди свои тёмные делишки обделывать. Стали слабых обижать, всё добро у них отнимать, да на себя работать заставлять.

Стала Кривда царить на всей земле.

И стала бедная Правда кричать: «Люди добрые, найдите мою звезду! Верните звезду. Верните свет Правды миру!»

И нашёлся добрый молодец, пошёл искать звезду Правды, вступил в бой с Кривдой, долго боролся с ней…

Вконец измученный, весь израненный н окровавленный одолел он Кривду и отнял у неё спрятанную звезду.

Прикрепил эту звезду себе на лоб и пошел к Правде.

А злые люди, сторонники Кривды, мешали ему идти и старались отнять у него звезду и снова потушить ее.

Но добрый молодец всех одолел и всех врагов разогнал и пришел к Правде и принес ей звезду.

И снова стало светло на свете, и злые люди, сторонники Кривды, от света разбежались, как совы или мыши летучие, попрятались по темным углам и пропали.

И снова все зажили по правде. И снова всем стало хорошо и привольно жить при свете звезды Правды.


Удивительно-то не что в этой сказке написано, а где и когда это написано было. И с каким заголовком.

"Почему Красная Армия носит красную звезду"

А написано это было в листовке времен революции! Тех времен, когда еще не серп и молот на звезде гравировали, а плуг вместо серпа. Вот и сама листовка под катом с благодарностями источнику ея.

Смотреть и читать красноармейскую листовку... )
svetlako: (ничего не вижу)
No comment.

"Известно, что университеты в США все больше требуют, чтобы в их Департаментах литературы работали люди из меньшинств, цветные и, до известной степени (так в оригинале! - АСъ), женщины – хотя белые женщины уже несут крест своих коллег-мужчин в том, что касается разупорядочивания связей в академической среде (автор употребил термин энтропия – АСъ). Нам нужно задаться вопросом, зачем нужны предметы, которые готовят людей к безработному будущему. Буквально, самые многообещающие белые мужчины – кандидаты в Департамент английской литературы Стэнфордского Университета не получили работы на будущий год. Не хорошей работы, а никакой работы. И это произошло вне зависимости от того, насколько глубоко данный Ph.D. разбирался в вопросах литературы третьего мира, постколониализма, постимпериализма, изучал геев и лесбиянок и т.д." 

Marjorie Perloff, "Literature" in expanded field, в сб. Comparative Literature in the Age of Multiculturalism (перевод мой)


svetlako: (впал в детство)

Встречу Путина с литераторами освещает программа Вести в 20-00. Одухотворенные лица политиков и писателей, на фоне которых что-то бубнит закадровый комментарий. Проходной репортаж... И вдруг мозг отмечает ВЕЛИКОЕ.


"А это Дарья Донцова, которая только за прошлый год написала 154 книги" (цитата со слуха и на память, но ключевые "за прошлый год" и 154 - надеюсь, что расслышал точно).

Уппс! Я начинаю высчитывать погонные страницы...

Я понимаю, что писавший текст для суфлера перепутал полную библиографию на прошлый год и годовые достижения писательницы-рекордсменки. Однако, его ошибка, проскочившая мимо редактора и ведущей, симптоматична. Фрейдовская ошибочка! Что тут особенного - книга за два дня? Эт-т-т нормально... И даже если я ослышался - моя ослышка не менее симтоматична.

Даешь новые рекорды?


svetlako: (ангел)
На отдыхе удалось пересмотреть чеховские "Три сестры". Во множественном числе - все оказавшиеся доступными экранизации и постановки. Конечно, выяснилось, что рядом с вариантом от Петра Фоменко - ничего рядом уже невозможно поставить. Даже тот, что с Мирошниченко-Машей и Евстигнеевым-Чебутыкиным.

Особенно резануло по сердцу, что в его постановке даже оговорки у артистов гениальны. Его Юскаев-Вершинин в своем монологе о пожаре, вместо двух дочерей на крыльце, освещенных красными сполохами, вдруг говорит о своих трех (!) девочках... Sic! Новые растущие "три сестры"...

Вот она - эта вечная воспроизводимость Чехова и тогда, и сейчас - в глубоко постчеховской России. Сколько таких несчастных сестер продолжают рождаться, расти и оставаться "ненужным придатком в виде шестого пальца" в нашем пошлом обществе. В каждом поколении - снова и снова. И в Вятке - и в "Самой" Москве... С перерывами на пожары и кровь.

Всегда мечтал написать о судьбах персонажей Трех сестер  в революции. Но - страшно браться... ТАК хочется написать им добра и счастья, и ТАК понимаешь, что не cлучится им - этого.

January 2013

S M T W T F S
  123 45
6 78 9101112
13 14 15 16171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 08:37 am
Powered by Dreamwidth Studios