Вот последняя ваша фраза и превращает все эти лингвоизыски от Колесниченко в мышиную возню. Пока русский язык имеет полноправное распространение на Украине - ничего не нужно, а другого - и быть не может :) :) :) Обращаю внимание, что полноправие русского языка и его юридическое равноправие - не одно и тоже. Первое может и будет существовать без второго, а вот второе - всего лишь констатация первого как юридической нормы.

ИМХО ессно