Какие еще проблемы с немцами при переходе фронта? Я уже о другой сотне писал по другим мемуарам - там та же история. Те упивцы просто при подходе к фронту вышли на фашиков, пожали им руки и "пожелали друг другу счастья". Вот и все проблемы!
"Колонна подходит к самой линии фронта. Здесь их задерживает немецкая разведка и боевые прифронтовые заставы, которые требуют разъяснения от командования повстанческого соединения. Командир «Железняк», который хорошо владеет немецким языком, в сопровождении нескольких старшин идет на встречу с немецким командованием. Немцы предлагают воинам УПА вместе с ними совместно бороться против большевиков. «Железняк» это предложение отклоняет, и немцы соглашаются на свободный переход отделов УПА через линию фронта в большевистские тылы. 20 июля 1944 года повстанческое соединение отрядов УПА в боевом порядке переходит линию фронта между Креховом и Жовквой." (перевод мой - http://svetlako.livejournal.com/48240.html)
no subject
"Колонна подходит к самой линии фронта. Здесь их задерживает немецкая разведка и боевые прифронтовые заставы, которые требуют разъяснения от командования повстанческого соединения. Командир «Железняк», который хорошо владеет немецким языком, в сопровождении нескольких старшин идет на встречу с немецким командованием. Немцы предлагают воинам УПА вместе с ними совместно бороться против большевиков. «Железняк» это предложение отклоняет, и немцы соглашаются на свободный переход отделов УПА через линию фронта в большевистские тылы. 20 июля 1944 года повстанческое соединение отрядов УПА в боевом порядке переходит линию фронта между Креховом и Жовквой." (перевод мой - http://svetlako.livejournal.com/48240.html)
Как всё запущено...