svetlako: (старый)
[personal profile] svetlako

В связи с прошедшей 24 апреля 2009 г. в Киеве репетицией сжигания вредных для украинского духа книг предлагаю для свидомых  "рыбу" документа об окончательном решении вопроса русскоязычной литературы.

Данный документ является переводом документа, распространенного национал-социалистами Германии среди студенчества в марте 1933 года перед т.н. Днем Книги, в ходе которого прошло сожжение "вредной литературы".

В исходном документе произведены следующие эквивалентные замены:

- «немецкий» на «украинский»
- «еврейский» на «русский (русскоязычный)»,
- «либеральный» на «имперский»
- «1933» на «2009».
-  изъяты два предложения об использовании готического шрифта, и одно предложение об отношении к переводам.



Для обычных (несвидомых) людей предлагаю задуматься об загадочном совпадении риторики о защите украинского языка с риторикой нацистов. Прочти, пойми и расскажи товарищу! Нацизм не придёт завтра - он УЖЕ ЗДЕСЬ!

 

«12 заповедей против неукраинского духа»

 1. Язык и письменность берут свои корни в народе. Украинский народ несет ответственность за то, чтобы его язык и его письменность оставались бы чистым и нефальсифицированным выражением его национальности.

 2. Сейчас разверзлась пропасть между литературой и украинской нацией. Это состояние - позор.

 3. Чистота языка и литературы зависит от тебя! Твой народ передал тебе язык для сохранения.

 4. Наш опаснейший враг – русский язык и тот, кто у него в кабале.

 5. Русскоязычный может думать только по-русски. Если он пишет по-украински, он лжет. Но и украинец, который пишет по-украински, а думает не по-украински – лишен мыслей и не знает своего предназначения.

 6. Мы хотим искоренить ложь, заклеймить предательство, мы хотим создать для студенчества вместо очагов бездумия - очаги дисциплины и политического воспитания.

 7. Мы хотим обращаться с русскоязычным как с чужим, и хотим заставить его воспринимать всерьез нашу нацию. Поэтому мы требуем от цензуры: русскоязычные произведения могут выходить только на украинском языке. … Неукраинский дух должен быть искоренен из украинской книжной торговли .

 8. Мы требуем от украинской молодёжи продемонстрировать свои волю и способности для принятия самостоятельного осознанного решения.

 9. Мы требуем от украинской молодёжи держать в чистоте украинский язык .

 10. Мы требуем от украинских студентов проявить волю и способность для преодоления русского интеллектуализма и связанных с ним имперских проявлений, ведущих к упадку украинской культурной жизни .

 11. Мы требуем отбора студентов и профессоров по надежности их мышления в украинском духе .

 12. Мы требуем, чтобы украинская высшая школа стала оплотом украинской нации и полем битвы за украинский дух .
 

 В начале третьей недели нашей четырехнедельной акции начнется публичный сбор разлагающих книг , против которых в первую очередь борется наша молодёжь . Каждый студент проведет чистку своей библиотеки , в которую по недомыслию попали эти неукраинские книги ; каждый студент будет наводить порядок в библиотеках своих знакомых ; молодёжь займется чисткой публичных библиотек , которые не должны служить сборищами неизвестно каких книг .

 10 мая 2009 года будут преданы огню нездоровые книги . Широкое уведомление о местах сборов будет произведено перед их началом "


(Исходный текст до замены терминов взят из статьи А.Васильченко "История гитлерюгенда", http://www.krotov.info/lib_sec/03_v/vas/ilchenko.htm)
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

January 2013

S M T W T F S
  123 45
6 78 9101112
13 14 15 16171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 7th, 2025 10:39 am
Powered by Dreamwidth Studios