Снова скатология

Пан, который «потерял» Шухевича среди множества свидомых коллаборационистов (http://svetlako.livejournal.com/47538.html, там же выходные данные цитируемой книги, перевод мой - АСъ), как я и предполагал изначально, оказался мастеровит на выдумки. Гауптмана Шухевича ака командУПА он оправдал от коллаборационизма «по умолчанию». Для других были применены более оригинальные задумки. Вот, например, экзерсис из серии «среда заела». Пошел некий человек евреев «лущить» вместе с коллегами-нацистами. Вроде бы всё тут понятно, но… Ежели этот человек украинец, а не немец какой-то, которому Нюрнберг за это прописан, то такому находится психология в оправдание. Он, дескать, в каратели-полицаи-то пошел не оттого, что нацист по духу и всю жизнь жидов, ляхов и москалей по заветам ОУН  ненавидел, а от тонких душевных страданий, от психологического кризиса. Во как! Внимайте…

( Read more... )