svetlako

Прочитал у Мирославы Бердник пост, связанный с мифами о национальным составе Совнаркома. http://varjag-2007.livejournal.com/2314908.html...

А вот и еще один список членов Совнаркома - к тем, что опубликованы у Бердник. Теперь из книги Маргариты Гаррисон. изданной в 1921-м... Без перевода - там все прозрачно (Ленина, как председателя Совнаркома, она пишет отдельно .)

А вот точная фраза Марго о происхождении одного из советских лидеров:

There seem to be so many misapprehensions about many of the People's Commissars that I will repeat here what should be known to all intelligent persons, that Chicherin, like many leading Communists, is a man of very good family, and a real Russian.

Существует так много недоразумений о Народных Комиссарах, что я повторю здесь то, что должно быть известно любому умному человеку: Чичерин, как и множество коммунистических лидеров - человек из очень хорошей семьи и настоящий русский.