svetlako: (старый)
[personal profile] svetlako

Многообещающие для "простого человечества" и малоутешительные для "свидомых политиков" заявления нового президента США, как это всегда бывает в истории, не несут  в себе ничего нового. К несчастью, много уже было сказано его предшественниками, но слишком мало сделано.

Да - даже у самых ястребиных ястребов бывают моменты истины! Вот например, что написала одна из самых ярких противников советской, а теперь российской "империи" г-жа Кондолиза Райс, тогда эксперт по советским и восточно-европейским делам президента Буша-старшего. Написала для своего патрона в августе 1991 года, адресуя свои слова украинцам.

Вспомните, кто может. На дворе еще 1991 год.
Еще жив Советский Союз.
Еще украинские эсэсовцы - не герои, а подонки.
Еще русский язык звучит на улицах украинских городов без опаски за свое будущее.
Еще нацист, как крайний националист - самое отвратительное ругательство.
Еще...

А Кондолиза уже чувствует, чем это все закончится! Вот ее предостережение, которое озвучил в Киеве Буш-старший и которое никто тогда до конца не понял. А сбылось-то оно практически дословно. С одной поправкой, о которой чуть позже.

Сегодня я побываю у монумента в Бабьем Яре - печального напоминания о том, что происходит, когда люди не могут сдержать ужасную волну нетерпимости и тирании. Ведь свобода – это не то же самое, что независимость. Американцы не будут поддерживать тех, кто стремится к независимости для того, чтобы заменить внешнюю тиранию - местным деспотизмом. Они не будут помогать тем, кто поощряет самоубийственный национализм, основанный на этнической ненависти.


Увы! Оуновские соратники немецких наци из Бабьего Яра по антисемитизму - теперь назначены историческими символами Украины. Тирания кровавой Москвы сменилась-таки местным, мелким, но от этого не менее мерзким "свидомым деспотизьмиком". Национализм, основанный на этнической ненависти, цветет и нестерпимо пахнет. И независимость так и не стала для Украины свободой, а всего лишь желанием спрятаться за что-то большое и натообразное.

Все сбылось - кроме одного: Всю эту пакость американцы всё-таки поддержали...

Киевскую речь Буша-старшего языкастые американские журналюги тут же окрестили "речью цыпленка по-киевски". Как бы в ответ пристыженые американские президенты отказались от обещания Буша-старшего. Получилось еще хуже. За взрощенное ими самими чудо - националистично, обло, стозевно и лаяй - должно быть куда более стыдно.

Понял ли это Обама? Надеюсь, что да - и обещание американского президента всё-таки будет исполнено!

Лучше поздно, чем никогда.

NB Полностью речь в оригинале вы найдете тут: http://dosfan.lib.uic.edu/ERC/briefing/dispatch/1991/html/Dispatchv2no32.html , а в переводе на русский  - тут: http://mikle1.livejournal.com/256612.html
 
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

January 2013

S M T W T F S
  123 45
6 78 9101112
13 14 15 16171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 9th, 2025 10:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios