Лето скоро...
Feb. 27th, 2011 10:18 pmКамрад vergen с дружественного форума поделился прошлогодними летними фотографиями "с поля". Одна из них, которую он назвал "Поляна огоньков на закате" - задела за живое. Потому что на соседней фотографии, что покрупнее, я разглядел одни из самых своих любимых цветов.
Когда-то, еще совсем недоростком, я спросил у баушки " А как зовут их?" и, получив ответ, радостно потрепал ближайший цветок по голове, мол, "здравствуйте, жарки!" И тут же был поправлен: "Нет, не жарки, а шарки! Потому что, как шарики!".
Уже потом я узнал, что где-то их зовут, как сибиряк vergen - "огоньками", а где-то так, как попробовал "по ошибке" я сам - по жаркости их цвета. А сейчас, поглядев эту фотографию, пошарил я по сети поподробнее и обнаружил, что у этих цветов не один десяток имен в русском языке.
Вот этот список. Наверное, неполный. Но насколько богат наш с вами язык! Не про каждое имя вы поймете сразу - откуда оно взялось, на какое свойство или особенность цветка указывает, но сочетания звуков и смыслов во всех этих названиях удивительны. Каждое из этих слов-имен - по своей красоте достойно этого цветка!
Авдотки (авдотьки), Аленький цветочек, Балаболки, Божинка, Болотные шапки, Бретвинок (бритванник), Бубенчик, Валивочка, Вешние бубенчики, Винки, Воловье око (воловий глаз), Волчья лапа (волчья стопа), Головичка, Горлянка, Горчишник, Жаб(н)ик, Жарки (шарки, ярки), Жаркие цветы (огнёв цвет), Жёлтая роза, Желтоглаз, Желтоголов (желтоголов(н)ик), Запонки, Кленовый цвет, Колотушки (колтушки), Коровий напор, Кошачья дрёма, Кугольник, Купава (купав(н)ица), Купалица (купальница), Куриная слепота (курья дрёма), Кучерская травка, Луговая заря, Огонёк (гонёк), Полдёнышек, Полевой хмель, Прикрыт (пригрид), Русалья роза, Сибирская роза, Сиверушки, Сильный цвет, Удотка, Ярилка.
А вы не знаете какое-нибудь еще название для них?